[:fr]Le choix d’un moyeu dynamo dépend de votre budget, et du nombre de km que vous désirez parcourir sans avoir à le changer ou en faire remplacer les roulements.

SON 28 et SON DELUXE de Schmidt
Le fabricant allemand propose les moyeux dynamo les plus chers, mais aussi les plus endurants avant remplacement des roulements (50.000km environ), montés sur une jante apte à parcourir autant de km (Andra), ils sont un choix très pertinent pour les voyages longues distances.
Si votre SON est monté sur une jante « classique », vous changerez sans doute la jante au moins une fois avant d’avoir à remplacer les roulements.

Avantages :
– Endurance (garantie 5 ans), qualité des roulements SKF et de l’étanchéité
– Qualité et diversité des connecteurs
– Finition supérieure

Inconvénients :
– Tarif
– Changement des roulements en renvoyant le moyeu dynamo à l’usine Schmidt (Allemagne)

Shutter Precison – PD-8X & Cie
Le fabricant SP est souvent perçu comme concurrent direct de SON, à prix largement inférieur ses moyeux dynamo ont des performances égales voir légèrement supérieures sur le papier.

Avantages :
– Performances égales voir légèrement supérieures aux SON (sur la fiche technique du moins, car en réalité la différence est négligeable)

Inconvénients :
– Roulements et étanchéité inférieurs au SON
– Connecteur de qualité moyenne (mais à l’ergonomie du connecteur supérieure aux Shimano)
– Changement des roulements uniquement à l’usine Shutter Precision (Taiwan)

Shimano DH 3N72, DH 3N80, LX, Alfine, XT
Tous ces moyeux « haut de gamme Shimano » ont des performances proche. Ils sont sans entretien et non réparables.
Les gammes inférieures ont des rendements très modestes mais sont pour certaines démontables/réparables.

Avantages :
– Durée de vie très correcte

Inconvénients :
– Non réparables
– Le connecteur Shimano est de qualité très moyenne : ergonomie médiocre (prise en main délicate, il est souvent difficile à débrancher).
– Performances un peu inférieures aux SON et SP (résistance au roulement feu éteints, rendement)
– Esthétique à la Shimano

Dans la pratique si l’on est pas équipé d’une jante endurante, la longévité d’un moyeu dynamo Shimano sera suffisante.

 [:en]Choosing a dynamo hub depends on your budget, and on the number of kms you would like to ride without repairing or replacing it.

SON 28 and SON DELUXE
The german manufacturer sells the more expensive dynamo hubs of the market, bu also those who has the longer lasting life without changing the bearings (around 50.000km). Used with a very long lasting Rim (like Andra Rims) the SON is an excellent choice for a long distance travelling bike.
Build on another Rim, the SON (SCHMIDT) Dynamo hub bearings will survive up to 5 rims!

Pros:
– Lifetime (5 years warranty), and superior quality of the SKF bearings used.
– Quality and versality of the connectors
– Superior finish

Cons :
– Price
– You have to send back the Son Dynamohub to the factory (Germany) to change the bearings.

Shutter Precison – PD-8X & Cie
Taiwan manufacturer SP produces very powerful dynamohub, cheaper than SON and even more efficient.
Pros :
– Performances equals or event higher than the Schmidt hub
Cons :
– Bearing of less quality than the SKF used by SON
– Middle range quality of the connector (but ergonomicaly superior to Shimano)
– You have to send back the SP Dynamohub to the Shutter Precision factory (Taiwan) to change the bearings.

Shimano DH 3N72, LX, Alfine, DH 3N80, XT
All these dynamo hubs are nearly equal, inferiors models have poor performances
Pros :
– Life time similar to the SP (half of the SON)
Cons :
– Performances a bit under thoses of SON and SP (drag with lights off)
– Middle range connector (poor ergonomy)
– No serviceable
[:]