[:fr]
Attention : par une température inférieure à 20°C il est difficile d’aspirer toute l’huile.
Sauf cas d’urgence (immersion complète du moyeu) il peut être péférable de réserver cette opération à la saison chaude.
1 . Injecter l’huile de rinçage (Kerozen) à l’aide de la fiole
2. Faire un tour avec le vélo, passer les 3e et 5e rapport pour solliciter tous les engrenages
3. Mettre la seringue, attendre la nuit (15mn minimum) et pomper, vider dans la fiole « d’huile de rinçage », connecter et pomper une seconde fois.
La vidange retire juste ce qui est sale et plus lourd que l’huile.
Remplir avec 15 ml (25ml sont nécessaires uniquement pour le 1er remplissage.
Ci-dessous, vidéo en anglais.
[:en]
1 . Inject the rinsing oil (Kerozen) using the the seringe
2. Have a little ride, change 3rd and 5th speed in order to put every internal parts of the Rohloff Speedhub in action.
3. Connect the seringe, let pass the night (or at least 15 minutes) and pump to empty the hub.
The Rohloff bleeding process removes only the dirty elements that weight more than clean oil.
2,5cl : is the quantity of oil you first inject in a brand new empty Rohloff speedhub.
Usually only 2/3 of the bottle is needed.
!! Be careful : injecting too much oil in your Speedhub will produce oil leaks
Fill up to the double lips joint.
See also this video from Rohloff…
[:]